Nessuna traduzione esatta trovata per معدل الهامش

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo معدل الهامش

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • The Commission noted that the level of the margin reported to it did not include the effect of recent tax changes introduced with retroactive effect by the United States Administration.
    ولاحظت اللجنة أن معدل الهامش الذي أفيدت به لا يشتمل على أثر التغيرات الضريبية الأخيرة التي قررتها حكومة إدارة الولايات المتحدة بأثر رجعي.
  • Indeed, the lower marginal rate ought to be made permanent,but accompanied by spending control, with broader tax reform tocome later.
    والواقع أن الحد الأدنى للمعدل الهامشي لابد وأن يكون دائماً،ولكن شريطة أن يكون مصحوباً بضوابط على الإنفاق، على أن تأتيالإصلاحات الضريبية الأوسع نطاقاً في وقت لاحق.
  • Many governments are giving in to higher marginal tax ratesrather than overhauling and simplifying the system.
    وتفضل العديد من الحكومات فرض معدلات ضريبية هامشية أعلىبدلاً من إصلاح النظام وتبسيطه.
  • Even after various deductions, credits, and other taxbreaks, the effective marginal rate – the rate that corporationspay on new US investments – remains one of the highest in theworld.
    وحتى بعد العديد من التخفيضات، والدفعات المؤجلة، وغير ذلك منالإعفاءات الضريبية، فإن المعدل الهامشي الفعل ــ المعدل الذي تدفعهالشركات على الاستثمارات الجديدة في الولايات المتحدة ــ يظل واحداًمن أعلى المعدلات في العالم.
  • And the higher marginal tax rates would reduce incentivesto work and to invest, further impeding economic activity.
    ومن شأن معدلات الضريبة الهامشية الأعلى أن تقلص من الحافزإلى العمل والاستثمار، وهو ما يعني المزيد من تعويق النشاطالاقتصادي.
  • A marginal reduction of 1.5 points in this rate would result in a 7 per cent growth in gross income without any additional costs to UNICEF;
    ومن شأن تخفيض هذا المعدل بشكل هامشي يبلغ 1.5 نقطة أن يؤدي إلى نمو نسبته 7 في المائة في إجمالي الدخل دون أي تكلفة إضافية تتحملها اليونيسيف؛
  • The average fee rate (margin) UNOPS earned from project services decreased from 7.65 per cent in 2001 to 6.81 per cent in 2005.
    فقد انخفض متوسط معـدل الرسوم (الهامش) التي تقاضها المكتب لقـاء خدمات المشاريع من 7.65 في المائة في عام 2001 إلى 6.81 في المائة في عام 2005.
  • Taxes. Obama would raise the top marginal tax rates onwages, capital gains, dividends, interest, and estates, especiallyon higher-income individuals and small businesses.
    الضرائب: يعتزم أوباما زيادة معدلات الضريبة الهامشية الأعلىعلى الأجور، والأرباح الرأسمالية، وأرباح الأسهم، والفوائد،والعقارات، وخاصة على الأفراد من ذوي الدخول الأعلى والشركاتالصغيرة.
  • Usually, this principle means that marginal tax ratesshould be similar at different levels of labor income, for varioustypes of consumption, for outlays today versus tomorrow, and soon.
    ويعني هذا المبدأ عادة أن معدلات الضريبة الهامشية لابد أنتكون متشابهة على المستويات المختلفة من دخل العمل، ولأنماط متعددة منالاستهلاك، وللنفقات اليوم في مقابل الغد، وهلم جرا.
  • One of the most efficient tax-raising methods is the USpayroll tax, for which the marginal tax rate is close to theaverage rate (because deductions are absent and there is littlegraduation in the rate structure).
    وتُعَد ضريبة الرواتب في الولايات المتحدة واحدة من أكثر طرقزيادة الضرائب كفاءة، حيث يكون المعدل الضريبي الهامشي قريباً منالمعدل المتوسط (بسبب غياب الخصومات وقلة التدرج في بنية المعدلالضريبي).